
Hispana Vision

Ángel Sierra
Así como muchos latinos dueños de negocios, Ángel Sierra ha tenido que hacer malabares para lidiar con múltiples prioridades, entre correr su negocio y velar por el servicio de calidad a sus clientes en Hispana Vision. Sierra, optómetra licenciado, abrió las puertas de Hispana Vision en 1993 en la calle Park en Hartford y desde entonces se ha dedicado al negocio de la salud visual y la venta de monturas de espejuelos de moda a precios módicos.
"Estaba en busca de opciones que me ayudaran a desarrollar mi empresa, hacerla más productiva y a ahorrar dinero, cuando conocí sobre el programa de Entrenamiento sobre Energía y Tecnología a través de la Northeast Utilities Foundation", dijo Sierra.
Con el financiamiento de NU Foundation, Connecticut Light & Power ofrece a través de la Spanish American Merchants Association (SAMA), cursos sobre el uso eficiente de la tecnología en los negocios y educa acerca de la energía. El entrenamiento en computadoras está diseñado para ayudar al pequeño comerciante a manejar las operaciones diarias de sus negocios. En cuando a la educación sobre energía, le permite al comerciante conocer más sobre la eficiencia energética, cómo ahorrar energía a favor de su negocio y cómo obtener financiamiento para equipos de eficiencia energética.
"He aprendido a llevar mejor las finanzas en mi empresa, he organizado los libros de contabilidad y utilizo la computadora eficientemente", añadió Sierra, quien también es presidente de SAMA. "Puse al día el sistema operacional de mi computadora y adquirí programas especializados en el manejo de negocios de óptica. Además, entrené a mis empleados en los programas de computadora y pusimos en práctica un sistema de recordatorios computadorizado para avisarle al paciente cuando es tiempo para su próxima evaluación".
Hasta el momento se han beneficiado sobre 255 comerciantes de los cursos de Connecticut Light & Power financiado por NU Foundation, según datos de SAMA.
"En SAMA estamos sumamente agradecidos por el compromiso de Connecticut Light & Power de enseñarnos y ayudarnos a mejorar nuestros negocios a través de sus cursos. La alianza entre CL&P y SAMA apoya a los comerciantes latinos para juntos fomentar el fortalecimiento de la comunidad y una mejor calidad de vida", reafirmó Sierra.